İtalyan pazarına girmek isteyen bir girişimciyseniz veya uluslararası alanda işini büyütmek isteyen bir İtalyan işletme sahibiyseniz, dilin büyük bir engel olabileceğini görürsünüz ama durun, hemen endişelenmeyin; siz bu sorunu yaşamak zorunda değilsiniz! İngilizce-İtalyanca çeviri hizmeti alarak, bu iki kültür ve dil arasındaki uçurumu kapatabilirsiniz. İşte profesyonel İngilizce-İtalyanca çeviri hizmeti almanız için üç neden:
1. Başarılı bir uluslararası iş istiyorsunuz
Küreselleşmenin dünyayı daha küçük bir yer haline getirmesiyle, yurtdışı pazarlara açılmayı isteyen işletmelerin sayısı gün geçtikçe artıyor. Ancak bunu başarmak isteyen işletmelerin farklı dilleri konuşanlar da dâhil olmak üzere mümkün olduğunca çok insana nasıl ulaşabileceklerini düşünmeleri gerekir.
İngilizce-İtalyanca çeviri hizmetleri almak, erişiminizi genişletmenize, daha açık iletişim kurmanıza ve işletmeniz için daha küresel bir hedef kitleye erişmenize yardımcı olabilir.
2. Müşteri tabanınızı genişletmek istiyorsunuz
Google Analytics istatistiklerine göre, sayfaları anadillerinde görüntüleyen ziyaretçiler, görüntülemeyenlere göre sitenizde daha fazla zaman harcıyor. Bu da demek oluyor ki; uluslararası ürün veya hizmet satan bir işletmeniz varsa, Web Sitenizi diğer dillere çevirmek büyük önem taşıyor.
İşletmeniz ne kadar çok dil konuşabiliyorsa o kadar başarılı olur. İngilizce-İtalyanca çeviri, bu potansiyel müşterilere ulaşmanıza ve onlara ihtiyaç duydukları şeyi anadillerinde vermenize yardımcı olacaktır.
3. Rakiplerinize karşı üstünlük istiyorsunuz
İş söz konusu olduğunda, “çok fazla bilgi” diye bir şey yoktur. İngilizceden İtalyancaya veya tersine çeviri yapabiliyorsanız, piyasanız hakkında herkesten daha fazla bilgi sahibi olursunuz ve bu da size rekabette avantaj sağlar. İçeriğinizin yüksek kaliteli bir çevirisini sunarak, hiç çevrilmiş içeriği olmayan diğer işletmelerin önüne geçersiniz.
Çoğu işletme, hedef kitlesinin tamamına o kitlenin anadilinde hitap etme lüksüne sahip olmasa da, bu, sizi de denemekten alıkoymamalıdır. Profesyonel bir çeviri firması ile sözleşme imzalayarak, İtalya’daki potansiyel müşterilere erişiminizi genişletebilir ve onların, bir e-ticaret Web Sitesi, bir tanıtım yazısı veya blog yazınızdaki bir gönderi olsun, daha fazla hizmetinize veya ürününüze erişmelerini sağlayabilirsiniz.
Sonuç olarak, İngilizce-İtalyanca çeviri hizmeti almayı düşünmek için birçok neden var. Gittikçe daha çok işletme, iyi bir iş stratejisi olduğu için ürünlerini farklı dillerde sunarak erişimlerini genişletmek istiyor. Peki, siz neden bu avantajlara sahip olmak istemeyesiniz ki? Çeviri hizmeti için bir şirket seçme zamanı geldiğinde, işletmeniz için en iyisini aldığınızdan ve gerekli araştırmayı yaptığınızdan emin olun.