Çeviri Mesleğinin Değişimi ve Geleceği

Diyalektik felsefenin kurucu isimlerinden biri olan Heraklitos, “değişmeyen tek şey değişimin kendisidir.” der.  Milattan önce üçüncü yüzyılda, Anadolu toprakları üzerinde yaşayan bu...
tıbbi tercüme

Modern Tıp Dünyasında Medikal Çeviri

Sağlık sektörü dünyanın en önemli ve maliyetli sektörlerinden biri olarak bilinir. Devletler, vatandaşlarının ihtiyaç duyduğu zaman sağlık hizmetlerine ulaşabilmesi için her yıl ...
çevirmenler günü

30 Eylül ve Çevirmenler

Dünya Çevirmenler gününde çevirmenlerimizle söyleştik. Bir kaç sorumuza verdikleri yanıtların bazıları burada: Eylül ayının başlarında çevirmenlerimize birkaç soru sorup dilediklerini yanıtlamalarını istemiştik.Sevgili çevirmenlerimizin gönderdikleri bazı...
albert einstein

Mutluluk

“… en nadir şey…” 20 Mart Birleşmiş Milletler Uluslararası Mutluluk Günü!2013 yılı itibariyle (http://www.un.org/en/events/happinessday/) Birleşmiş Milletler mutluluk ve mutlu olma farkındalığımızı arttırmak adına 20 Mart’ı,...
skani nena

Anadili

Anadili Günümüz Kutlu Olsun! Yasakmeyve dergisinin Aralık 2010 tarihli 47. sayısında yer alan yazımı bugün “Dünya Anadili Günü” için gözden geçirip biraz kısaltarak sizlerle...
DİLLER HAKKINDA İLGİNÇ GERÇEKLER

555 = Hahaha

DİLLER HAKKINDA İLGİNÇ GERÇEKLER * Dünyada toplam (yaklaşık) 7000 dil konuşuluyor. En çok konuşulan diller Çince, İspanyolca, İngilizce ve Hindu olarak sıralanmakta. En çok konuşulan...
satın alırken kazanmak

Satın Alırken Kazanmak!

2018’de, yirmi birinci yılımızda, yirmi bir adet tavsiyemizi teker teker sosyal medyadan paylaşmıştık.Bu tavsiyelerimizi derleyip bir özet çıkardık ve bir tür çeviri satınalma kılavuzuna...