Üyelikler

1997 yılında kurulan Mirora, müşterilerinin çeviri, yerelleştirme ve dil danışmanlığı gereksinimlerine yönelik profesyonel çözümler sunmaktadır. Yirmi üç yıla yaklaşan tecrübesi ile, Mirora global ve lokal ekonomik zorluklara ve bu süreçte yaşanan tüm krizlere rağmen ayakta kalmayı ve hatta büyümeyi başarmış ve Türkiye’nin en iyi çeviri şirketlerinden biri haline gelmiştir. 

2002 yılından itibaren hızlı ve kararlı bir şekilde yurtdışı pazarlarına açılan Mirora, 2006 yılında İrlanda, Dublin ve 2016 yılında ise ABD, Dallas’ta ofisler açmıştır. Kuruluşundan itibaren kalite politikasından ödün vermeyen Mirora, Eulogia başta olmak üzere dünya çapında çalışmalar yapan seçkin örgütlere üyedir. Hiç şüphesiz Mirora’nın bu kurumlara üye olabilmesinin en önemli nedeni,  standart olarak uyguladığı proje süreçleri ve kalite yönetim sistemidir. 

Eulogia ve Mirora 

1994 yılında kurulan ve bugün yirmi beş yıldan daha uzun bir tarihe sahip olan Eulogia, dünyanın hemen her yerinden çeviri bürolarının bir araya gelerek oluşturduğu bir çeviri örgütüdür. Kalite odaklı bir dernek olan Eulogia’da her dil için sadece bir çeviri işletmesi organizasyona kabul edilmiştir. Eulogia’ya seçilmek ve üyeliği devam ettirebilmek için şirketlerin kalite odaklı kurulmuş olması ve yine kaliteliyi sürekli kılması gerekmektedir. 

Üyeleri ile düzenli olarak işbirliği içerisinde olan Eulogia, geniş bir dil uzmanları ağına erişim sağlamaktadır. Eulogia’ya bağlı olan uzmanlar ve çeviri işletmeleri, tecrübelerini, uzmanlık alanlarını ve kullandıkları teknolojileri paylaşmak için düzenli olarak toplanırlar. Eulogia’nın misyonu, dil sektöründeki bilgiyi, deneyimi ve uzmanlığı geliştirmektir. Üyeleri arasında işbirliği tahsis etmeye çalışan Eulogia, çeviri endüstrisinde yüksek kalite sunan çeviri şirketlerini destekler. Eulogia’nın Avrupa genelinde on dokuz farklı ofisi bulunmaktadır. Her dilden yalnızca bir üyenin kabul edildiği örgütte, Türkçe ve Türkiye’yi Mirora temsil etmektedir.

ELIA ve Mirora 

ELIA, dil hizmeti veren şirketleri kar amacı gütmeden bir araya getiren bir çeviri örgütüdür. Üyelerinin daha başarılı olmasını sağlamak amacıyla yola çıkan ELIA, 2005 yılında kurulmuştur. Çeviri hizmeti sunan firmalara, geniş bir yelpazede çok çeşitli faydalar sağlamaya çalışmaktadır. Dünya çapında paydaşlarla bağlantı kuran ELIA’nın misyonu, çeviri şirketlerini her aşamada destekleyen bir kuruluş olmasıdır. Türkiye’den az sayıda kurumun üye olduğu derneğin üyelerinden biri de Mirora’dır. 

Eulogia ve ELIA üyelikleri ile müşterilerine sunduğu kaliteli hizmeti global alanda da kanıtlamış olan Mirora’nın, hizmetleri ve süreçleri hakkında bilgi almak veya bu hizmetlerden yararlanmak isterseniz, bizimle e-mail veya telefon aracılığı ile kolayca iletişime geçebilirsiniz.